ご来店をお待ちしております。
We are looking forward to seeing you at the store.
2014年10月アーカイブ
京都新聞第13面地元経済
草木染パジャマ開発をご紹介頂きました。
京都新聞オンラインはこちら » http://www.kyoto-np.co.jp/economy/article/20141015000152
The Kyoto Newspaper introduced our brand new natural plant dyeing pajamas.
The Kyoto Newspaper Online News » http://www.kyoto-np.co.jp/economy/article/20141015000152
寝装リビングタイムス第4面
2014ギフトショー秋の参加企業として展示の様子や当社ブランド「京和晒綿紗」をご紹介頂きました。
Our products, Kyo Wazarashi Mensya exhibited at the International Gift Show '14 Autumn
that was appeared in the Shinso Living Times..
Our products, Kyo Wazarashi Mensya exhibited at the International Gift Show '14 Autumn
that was appeared in the Shinso Living Times..
名古屋の北欧家具ギャラリー Bo STYLE さんの5周年記念イベントで
tetra をフューチャーいただきます。
この機会に是非、お試しください。
tetra will be featured by Bo STYLE on the 5th anniversary is the Scandinavian style furniture gallery in Nagoya.
Feel and try our tetra.
Bo STYLE http://www.bo-style.net
10/31 FRI. -11/3 MON.
Event Information 京和晒綿紗 × あべのハルカス近鉄本店 10/16-10/22 KYO WAZARASHI MENSYA in KINTETSU Abeno Harukas
Tweet京和晒綿紗 KYO WAZARASHI MENSYA 新作お披露目 × あべのハルカス近鉄本店
KYO WAZARASHI MENSYA Brand New Items Debut Fair
in KINTETSU Department Store Main Store Abeno Harukas
京和晒綿紗 KYO WAZARASHI MENSYA に草木染シリーズが新たに加わりました。
We introduce the new items by natural vegetable dyeing.
洗濯にも強い草木染が京都で誕生しました。天然染料による安心と安全性を求めました。
従来品以上によりソフトでふわっとした着心地をお楽しみいただけます。
The brand new Pajamas, collaborate with the newest vegetable dyeing was born in Kyoto.
Be possible to wash by washing machine in spite of the natural dyeing.
And we pursued the more relief and safe.
You are able to experience that the more soft and fluffy to wear than ever.
プレーンな白、柿渋と京黒染。そして2色が加わった草木染をお楽しみください。
Now we release the White, the Persimmon dyeing, the Kyo KUROZOME(Black dyeing)
and the Vegetable dyeing. Try in HARUKAS.
あべのハルカス近鉄本店 9F タワー館 くらしのデザイン KITAS
10/16 THU. - 10/22 WED.
KINTETSU Department Store Main Store ABENO HARUKAS
9th floor Tower building Design Store KITAS
10/16 THU. - 10/22 WED.
