We added inquiry page for overseas customers.

Please send any questions from here.

外国のお客様に向けてのお問い合わせページを更新しました。

2013/09/19-22の間、デザインフェスティバルウィーク中のロンドンで開催される
インテリアデザインの国際見本市 TENT LONDON に出展いたします。

Crafted in Kyoto /+Noma

We will exhibit at the interior design show TENT LONDON which will held on 19-22 Sept in LONDON.

今回は、Crafted in Kyoto/ +Noma というタイトルで京都と滋賀の企業6社で出展いたします。
ロンドンから、新しいくつろぎの創造を発信いたします。

We propose to create a new relaxation from LONDON.

Crafted in Kyoto/ +Noma　TENT LONDON
date:19-22 sept 2013
booth:Stand K15  Hall T5

TENT LONDON  www.tentlondon.co.uk　
The London Design Festival　www.londondesignfestival.com
Crafted in Kyoto /+Noma　www.plusnoma.com

また今回の出展にあたり、在英日本大使館のご協力により
英国のデザイナー、モノづくり企業とグローバル製品を作るため
プレゼンテーションとレセプションを行います。

Upon this exhibition, we will make a presentation and reception at embassy of Japan
in order to create the global products with designer and enterprise of the UK.

date:13:30-16:30　17 sept 2013
place:在英日本大使館　大会議室　小会議室　　Embassy of Japan in the UK

主催　在英日本大使館　関西伝統技法倶楽部　
後援　ジェトロ・ロンドン事務所

お問合せ　inquire　info@daitoushingu.com

The Kansai Traditional Techniques Club Japan Exhibition and Reception  

Tuesday , 17th September 2013 
at 1.30 pm until 4.30 pm (reception starts from 3.00 pm ) 
at the Embassy of Japan , 101/104 Piccadilly, London W1J 7

at the upcoming TENT LONDON trade show
Crafted in Kyoto/+Noma　　Stand K15 　Hall T5 

大東寝具工業が参加する関西伝統技法倶楽部は9/19から出展する TENT LONDON の
プレイベントとして、在英日本大使館のご協力とジェトロ・ロンドン事務所のご後援のもと
9/17に在英日本大使館にてレセプションを行います。