English
ねむりとくつろぎで、健康に。大東寝具工業

社長ブログ

3ヶ月

4月1日に入社して、早いもので3ヶ月。
当社にとっては、初の海外人材。
台湾の大学のあと、ロンドンのデザインスクールでCurating Contemporary Designを修めた彼女。

オンラインページの英語化や、オンラインストアの改修と英語化やら
海外からのお客様の店頭対応やとか、海外問合せ対応やら、海外電話対応やら、
海外と名のつくものは、全て彼女が携わる。
加えて、インスタやらフェイスブックも彼女入社して進化しだし、英語のメールのテンプレート整備してくれたり。

親元はなれて頑張ってます。



3ヶ月は一つの区切りということで、
少し時間をとって、どう?、と話をきいてみる。

日本人との働きかたや考え方や文化の差異、
一つ一つは、ほんの些細で小さいことなんやけど、
その違いが沢山でてきたようで、放置しといたら溜まるだけなんで
なるほど、そうやなぁ、、と、聞かせてもらう。

とにかく、やってみる。時間を無駄にしない。
という彼女の強いポリシー、そして強みを活かして
快眠とくつろぎで世界を元気にするのだ。

大東寝具工業 大東利幸

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

ARCHIVE